Der König von Colchester

Old King Cole“, Illustration von William Wallace Denslow (1902)

Im jahr 1708 wurde das in England sehr beliebte Kinderlied von King Cole zum ersten Mal aufgezeichnet. Das lied das mit listgen Reinem ein dicken mit den Zeilen: Good King Cole; And he call’d for his Bowle; And he call’d for Fiddler’s three; And there was Fiddle, Fiddle, …. Die Spuren des Liedes reichen zurück bis ins Mittelater, wo die Gestalt des King Coel im 12. Jhd. Bestandteil der Gründungslegende von Colchester wurde. In der Legende wird er als Vater von Kaisern Helena beschrieben, der Mutter von Kaiser Konstantin dem Großen. In diese Rolle erschien King Coel of Colchester im Werk von Henry of Huntingdon’s Historia Anglorum und ebenso in Geoffrey of Monmouth’s Werk Historia Regum Britanniae. Deshalb wurde der Name von Colchester früher auch als Burg des Coel interpretiert, ehe dann der Name in der jüngsten Vergangenheit vom Fluss Colne abgeleitet wurde.

Das Stadtzentrum von Colchester (2004) ,Foto Bierdimpfl

Doch die Erzählung über jenen, mythischen König fußt auf wallisischen Erzählungen. wie denen über Bonedd Gwŷr y Gogledd, was übersetzt bedeutet: „Die Nachkom- menschaft der Männer des Nordens“. In diesen Texten wird er auch als Coel Hen bezeichnet, der nach dem ende des Römischen Reiches, um 400 AC in Britannien geherrschat haben soll. Doch in den Königsdynastien wird er auch mit dem Namen Hen Ogledd genannt, der Alte aus dem Norden. Coel Hen wird in den unterschiedlichen Erzählungen als der Stammvater Uriens von Rheged und dem Ritter der Tafelrunde Peredur fab Efrawg genannt.In ihnen erhält er auch den Titel Godebog, der Beschützer und Schirmherr, in der Funktion als Urahn zahlreicher Geschlechter. Da sich der Name offensichtlich weder auf keltische, noch auf römische Wurzeln zurückzuführen ließ, wird angenommen, dass den Erzählungen die Geschichte eines unbekannten Heerführers zugrunde lag. Erweitert man jedoch den Bezugsraum der Erklärung, so führt das lateinische Wort coelum mit den Bedeutungen Luft, Wetter, oder auch Universum zu einer Erklärung für die Bezeichnung `der Alte aus dem Norden´. Sie bietet der Stern Arktur, der in der arabischen Astronomie des 11.Jahrhunderts auch ḥāris as-samāʾ / der ‚Wächter des Himmels‘ bezeichnet wurde. Er ist von allen Kontinenten aus zu sehen und ist auch der hellste Stern nördlich des Himmelsäquators.

Stich aus dem Sternatlas von Johann Elert Bode, 1782

Im Sternbild des Bärenhüters folgt er zirkumpolar dem Sternbild des Großen Bären. Diese steige Drehbewegung machte ihn auch zum Sinnbild der kosmischen Stabilität. Er bietet nun gleich eine Erklärung des Name der `Alte des Nordens´. So war er nicht nur Garant des ewigen Zyklus, sondern im Frühlingsdreieck , zusammen mit den Sternen Regulus und Spica auch ein Zeitmarkierer und Wetterverkünder. Mit dem Namen Hen verweist die Bezeichnung des Alten auch auf hebräische Wurzeln den Hen ist eine Kurzform des Namens Johannes, der übersetzt bedeutet:` Gott ist gnädig´. Damit ver- weist der Name Coel Hen auf die eigentliche Rolle jenes mythischen Urkönigs hin, der der Ahnherr so vieler Geschlechter sein soll. Als der König des Himmels betrachtet be- stimmte er damit das Schicksal zahlreiche Völker. Dies aber nicht nur als wichtiger Zeitmarkierer, sondern ebenso mit seine astrologischen Wirkung. So sah Ptolemäus im rötlich schimmernden Stern Arkturus auch eine Wirkung die Jupiter und Mars gleichkam, als Macht, Reichtum und Stärke vermittelte. Weil er am Nordhimmel eine wichtige Rolle spielt tauct er auch in zahlreichen Mythen auf So sehen die australischen Ureinwohner in Arcturus den Anzeiger für die Jahreszeiten denn sein Untergang, gemeinsam mit der Sonne im Westen, ist immer das Zeichen für den Beginn des Sommers. Deshalb erhielt er auch mehrere Namen und so bezeichnete ihn das Volk der Wotjobaluk Koori ihn als Marpean-kurrk, die Mutter von Djuit, die durch hellen Stern Antares im Sternbild Scorpius verkörpert wird. Auch die Polynesier schätzen Arcturus, wo er “Ana-tahua-taata-metua-te-tupu-mavae”.genannt wird. Dieser Name bedeutet in der Sprache der Ureinwohner so viel wie “eine unterstützende Säule” und Arcturus gilt dort als eine der zehn “Säulen des Himmels”. Er ist auch einer er wenigen Sterne, die in der Bibel als Hiobstern und Leitstern erwähnt werden.urd. “Was Arcturus, Orion und Plejaden und die Kammern des Südens macht”, (38:32) “Kannst du Mazzaroth zu seiner Zeit her- vorbringen? oder kannst du Arcturus mit seinen Söhnen führen?”. Betrachtet man vor diesem Hintergrund den Plan von Camulodunum, dem römischen Vorgänger con Colchester, so wird die Rolle des Old King Cole, dem Boötes, ersichtlich. So entsprach die Sicht des Sternbildes mit seiner Geometrie der Stadtstruktur am Morgen des Festes Vinalia Priora und ebenso am Morgen des Marsfestes Armilustrium. Damit definierte er wesentliche Punkt der Stadt und kann wohl zu Recht, als ihr König bezeichnet werden.

King Cole und Roman Colchester – Camulodunum

 

Bilder: Wikipedia / Old King Cole“, Illustration von William Wallace Denslow (1902) , gemeinfrei / Das Stadtzentrum von Colchester (2004) ,Foto Bierdimpfl~commonswiki (talk , CC BY-SA 3.0 / Stich aus dem Sternatlas von Johann Elert Bode, 1782, gemeinfrei / King Cole und Roman Colchester – Camulodunum, stellarium, sunearthtools